Inglês para Barcelona: frases com tradução
Atualizado em 21 de setembro de 2026
Barcelona é fácil de gostar e difícil de explicar: Gaudí não se parece com nada. As frases abaixo servem para falar da arquitetura, pedir tapas e se virar entre a praia e o centro.
São 45 frases em inglês, cada uma com o que significa e onde usar. Elas não foram escritas para esta página: são as mesmas das dez missões de Barcelona, Spain dentro do PROPRIUS, e estão aqui em texto para quem quiser só ler.
Os cinco lugares, em inglês
Frases prontas para descrever cada lugar, do jeito que um guia diria.
Park Guell
Park Guell is famous for its colorful mosaic benches and sculptures made from broken ceramic tiles, a technique called trencadis.
Casa Batllo
Casa Batllo's roof is shaped like the back of a dragon, and locals nickname the building 'the House of Bones' because of its skeletal balconies.
Sagrada Familia
Construction on the Sagrada Familia began in 1882 and, remarkably, is still not finished today - architect Antoni Gaudi knew he would never see it completed.
La Rambla
La Rambla is a lively tree-lined street that stretches 1.2 kilometers from Placa de Catalunya down to the waterfront, filled with street performers and flower stalls.
Barceloneta Beach
Barceloneta Beach was completely transformed for the 1992 Barcelona Olympics, turning a former industrial waterfront into one of the city's most popular beaches.
As frases, por situação
Barcelona Adventure
It's still being built after all these years!A Sagrada Família começou a ser construída em 1882 e, incrivelmente, ainda não está pronta.
Gaudi's mosaics are so colorful.Mosaic = mosaico.
The Sagrada Família is incredible!'Incredible' = 'incrível'.
I love architecture!'I love' = 'Eu adoro'.
Gaudi's Colors
It's called trencadis!Trencadis e a tecnica de mosaico feita com pedacos de ceramica quebrada, muito usada por Gaudi em Park Guell.
Construction began in 1882 and still isn't finished.A construção da Sagrada Família começou em 1882 e continua ate hoje.
Art is everywhere in Barcelona!Excelente pronúncia! Barcelona e famosa pela arte de Gaudi por toda a cidade.
Isn't it amazing?'Isn't it...?' e usado para pedir concordancia, tipo 'não e...?'.
La Boqueria
It's a food market, right off the main street.'Food market' = mercado de alimentos.
The stalls at the front are for tourists. Walk further in.'Further in' = mais pra dentro.
Cured ham, sliced paper-thin.'Cured' = curado; 'paper-thin' = fino como papel.
The fresh produce here comes in every morning.'Produce' como substantivo = hortifrúti.
Vermut and small plates
Lunch at two, dinner at nine or ten.Horários bem mais tarde que no Brasil.
Bread rubbed with tomato, oil and salt.'Rubbed' = esfregado.
Sunday late morning, a vermouth and some olives.'Late morning' = fim da manhã.
Order a few small plates and share everything.'Share' = dividir.
Park Güell
It was meant to be housing. Almost nobody bought.'Meant to be' = destinado a ser.
You pay for the monumental zone. The rest is free.'The rest' = o restante.
One long curved bench, covered in broken tiles.'Curved' = curvo.
From up there you get a view over the whole city and the sea.'View over' = vista sobre.
Barceloneta
Before 1992 this was warehouses and factories.'Warehouse' = armazém.
For a century the city turned its back on the sea.Expressão figurada: ignorar deliberadamente.
Grab a drink at the chiringuito.Palavra espanhola incorporada ao inglês de viagem.
Keep an eye on your things on the beach.'Keep an eye on' = ficar de olho em.
The 1992 Games
They rebuilt the waterfront and opened the city to the sea.'Waterfront' = orla.
The legacy is what stays after everyone leaves.'Legacy' = legado.
Some cities are left with stadiums nobody uses.'Left with' = ficam com.
The city hosted the Games in 1992.'Host' = sediar/receber.
Too many visitors
Overtourism is when a place gets more visitors than it can hold.'Overtourism' = excesso de turismo.
Rents went up and locals were pushed out.'Pushed out' = expulsos indiretamente.
Spend your money with local businesses, not only chains.'Local businesses' = negócios locais.
Ask a local, not the internet.'A local' como substantivo = morador.
More than a club
More than a club. It means identity, not size.'More than' = mais que.
Camp Nou means 'new field' in Catalan.O nome é catalão, não espanhol.
El Clásico is the biggest match in Spanish football.'Match' = partida (uso britânico).
Supporters fill the stadium every other week.'Supporter' = torcedor (uso britânico).
Living in two languages
Both Catalan and Spanish are official here.'Both' = ambos.
People code-switch mid-sentence and barely notice.'Mid-sentence' = no meio da frase.
Most bilingual people are stronger in one language.'Stronger in' = mais forte em.
Imperfect is the normal state of a bilingual person.'Imperfect' = imperfeito.
Como praticar essas frases
Ler uma frase e reconhecê-la depois são coisas diferentes. Estas mesmas frases estão dentro do PROPRIUS como as dez missões de Barcelona, Spain, com áudio, exercícios de montar a frase e correção na hora. O app é gratuito para as cidades brasileiras e não pede cartão.
Todas as cidades: inglês por cidade · Sobre o PROPRIUS · Contato · Privacidade