Inglês para o Cairo: frases com tradução
Atualizado em 21 de setembro de 2026
As pirâmides ficam na borda da cidade, não no deserto vazio das fotos, e essa é só a primeira surpresa. As frases abaixo dão o vocabulário de negociação, de museu e de transporte que o Cairo exige.
São 45 frases em inglês, cada uma com o que significa e onde usar. Elas não foram escritas para esta página: são as mesmas das dez missões de Cairo, Egypt dentro do PROPRIUS, e estão aqui em texto para quem quiser só ler.
Os cinco lugares, em inglês
Frases prontas para descrever cada lugar, do jeito que um guia diria.
Great Sphinx
The Great Sphinx has the body of a lion and the head of a pharaoh, carved from a single block of limestone over 4,500 years ago.
Egyptian Museum
The Egyptian Museum in Cairo holds over 120,000 ancient artifacts, including the treasures found in the tomb of the boy king Tutankhamun.
Great Pyramid of Giza
The Great Pyramid of Giza was the tallest man-made structure in the world for almost 3,800 years, until Lincoln Cathedral was built in England.
Nile River
The Nile River stretches over 6,650 kilometers, making it one of the longest rivers in the world, and traditional sailboats called feluccas still cruise it today.
Khan el-Khalili Bazaar
Khan el-Khalili is a bustling market that has been trading spices, jewelry, and souvenirs in Cairo since the 14th century.
As frases, por situação
Cairo Adventure
Sailing on the Nile at sunset is unforgettable.O Rio Nilo tem mais de 6.650 km, e os barcos tradicionais chamados feluccas ainda navegam nele hoje.
These pyramids are older than I imagined.Pyramid = piramide.
These pyramids are older than I imagined.'Older than I imagined' = 'mais antigo do que eu imaginava'.
I love ancient history!'I love' = 'Eu adoro'.
Secrets of the Sphinx
Look, the Sphinx has a lion's body!A Grande Esfinge tem o corpo de um leao e a cabeca de um farao, esculpida em um único bloco de calcario.
It was the tallest structure for almost 3,800 years!A Grande Piramide de Gize foi a estrutura mais alta do mundo por quase 3.800 anos.
These stones are huge!Ótima pronúncia! Os blocos da piramide realmente sao enormes.
There it is, the Great Pyramid!'There it is' significa 'la esta'.
The Egyptian Museum
It was found almost untouched, which almost never happens.'Untouched' = intocada.
A body preserved on purpose, to last.'Preserved' = preservado.
That exhibit alone takes an hour.'Exhibit' = peça/mostra exposta.
Only part of the collection is on display.'On display' = exposto.
Tea in the bazaar
The tea is hospitality, not a sales trick.'Hospitality' = hospitalidade.
A market that has been trading since the 1300s.'Trading' = comerciando.
They will insist, and that's part of it.'Insist' = insistir.
Smile, thank them, and say no again. Gently.'Gently' = com delicadeza.
The Nile
Everything else is desert. The water is all here.'Desert' = deserto.
A felucca is a small sailing boat.'Sailing boat' = barco a vela.
Without the river there is no Egypt.'Gift' = presente/dádiva.
The Nile flows north, which surprises people.'Flow' = fluir.
Koshari and street food
Rice, pasta, lentils, chickpeas, tomato sauce and fried onion.'Chickpeas' = grão-de-bico.
Slow-cooked fava beans, usually for breakfast.'Fava beans' = favas.
It's cheap and incredibly filling.'Filling' como adjetivo = substancioso.
The best street food in the city costs almost nothing.'Street food' = comida de rua.
Old Cairo
Churches, a synagogue and mosques, within a few streets.'Within a few streets' = a poucas ruas.
It has been teaching for over a thousand years.'Teaching' = ensinando.
Five times a day, from every minaret in the city.'Minaret' = minarete, a torre da mesquita.
They have stood side by side for centuries.'Side by side' = lado a lado.
Crossing the street
Walk steadily. Let them read you.'Steadily' = de forma constante.
Never stop halfway or turn back suddenly.'Halfway' = no meio do caminho.
Cross next to a local and match their pace.'Match their pace' = acompanhar o ritmo.
Here honking means 'I see you', not 'get out'.'Honk' = buzinar.
The library that burned
They tried to collect every book that existed.'Collect' = reunir.
It declined over centuries. There was no single fire.'Declined' = entrou em declínio.
A new library opened there in 2002.'Opened' = foi inaugurada.
All that knowledge, gone.'Knowledge' - o 'k' inicial é mudo.
Write it down
Writing forces you to notice what you don't know yet.'Forces you to notice' = te obriga a perceber.
Three sentences a day about your own day.'A day' = por dia.
Leave a gap, look it up later, then use it again.'Leave a gap' = deixar uma lacuna.
Keep a small journal in English.'Journal' = diário.
Como praticar essas frases
Ler uma frase e reconhecê-la depois são coisas diferentes. Estas mesmas frases estão dentro do PROPRIUS como as dez missões de Cairo, Egypt, com áudio, exercícios de montar a frase e correção na hora. O app é gratuito para as cidades brasileiras e não pede cartão.
Todas as cidades: inglês por cidade · Sobre o PROPRIUS · Contato · Privacidade