Inglês sobre Goiânia: frases com tradução
Atualizado em 21 de setembro de 2026
Goiânia é uma cidade art déco projetada nos anos 1930, e é a capital do sertanejo. As frases abaixo servem para explicar as duas a quem vem de fora, além da comida que ninguém sabe traduzir.
São 45 frases em inglês, cada uma com o que significa e onde usar. Elas não foram escritas para esta página: são as mesmas das dez missões de Goiânia, GO dentro do PROPRIUS, e estão aqui em texto para quem quiser só ler.
Os cinco lugares, em inglês
Frases prontas para descrever cada lugar, do jeito que um guia diria.
Praça Cívica
The central plaza of this planned city, featuring the Monument to the Three Races honoring Brazil's indigenous, African, and European heritage.
Centro Cultural Oscar Niemeyer
This striking cultural center showcases the city's modern Art Deco heritage and Niemeyer-style architecture.
Bosque dos Buritis
One of the city's largest parks at 140,000 square meters, named for its buriti palm trees with their yellow fruit.
Zoológico de Goiânia
Established in 1946, the zoo park is home to over 1,000 animals including mammals, birds, and reptiles.
Parque Vaca Brava
Every morning hundreds of people walk and jog along this popular park's lake and native cerrado forest.
As frases, por situação
Goiânia Adventure
This is the Monument to the Three Races!O monumento homenageia as raízes indígena, africana e europeia do Brasil.
The countryside around Goiânia is beautiful.'Countryside' = campo/interior.
Goiânia is a carefully planned city.'Planned city' = cidade planejada.
Country music is popular here!'Country music' é a tradução mais próxima de sertanejo.
O Cerrado
The Cerrado is a unique Brazilian biome!O Cerrado é a savana tropical brasileira, um bioma único.
The buriti palm tree is common in the Cerrado.'Palm tree' = palmeira.
The architecture is unique here!'Unique' = única.
This biome is found only in Brazil!'Found only in' = encontrado apenas em.
Pequi e comida goiana
Be careful, pequi has small spines inside!O pequi tem espinhos internos, exige cuidado ao morder.
Be careful with the pequi, okay?'Be careful with' = tenha cuidado com.
Is this safe to eat?'Safe to eat' = seguro pra comer.
This fruit only grows in the Cerrado!'Only grows in' = só cresce em.
Fim de semana em Pirenópolis
There are so many waterfalls near Pirenópolis!'Waterfall' = cachoeira.
I love walking on these cobblestone streets.'Cobblestone' = paralelepípedo.
Let's spend the weekend there!'Spend the weekend' = passar o fim de semana.
This town feels like stepping back in time!'Stepping back in time' = voltar no tempo.
Art Déco no centro
Art Deco is all straight lines and geometric shapes.'Geometric shapes' = formas geométricas.
The city was built from scratch in the 1930s.'From scratch' = do zero.
The old cinema is a landmark building here.'Landmark' = marco/referência.
Dozens of these buildings are preserved by law.'Preserved' = preservado.
Feira da Lua
The night fair fills the whole square after sunset.'Night fair' = feira noturna.
The street food is half the reason people come.'Street food' = comida de rua.
You can haggle a little, but be friendly about it.'Haggle' = pechinchar/negociar.
Everything here is homemade.'Homemade' = caseiro.
Águas termais de Caldas Novas
The water is heated naturally, deep underground.'Heated naturally' = aquecida naturalmente.
These hot springs have been used for centuries.'Hot spring' = fonte termal.
You just soak and do nothing for an hour.'Soak' = ficar de molho.
People come here to unwind for a weekend.'Unwind' = relaxar/descomprimir.
Chapada dos Veadeiros
It's a national park up on an ancient plateau.'Plateau' = planalto/chapada.
Some trails take a full day to finish.'Trail' = trilha.
There's almost no light pollution, so you can see everything.'Light pollution' = poluição luminosa.
The view from the top is breathtaking.'Breathtaking' = de tirar o fôlego.
Empadão e pamonha
It's a big savory pie with chicken and sausage inside.'Savory' = salgado (o oposto de doce).
Pamonha is made of sweet corn, cooked in its own husk.'Husk' = palha do milho.
The filling is the best part.'Filling' = recheio.
I'm completely stuffed.'Stuffed' = empanturrado.
Capital do sertanejo
Most of the country music industry is based here.'Based here' = sediada aqui.
Almost every big country duo comes from this region.'Duo' = dupla.
There's a live show somewhere every single night.'Live' (pronuncia-se /laiv/) = ao vivo.
That chorus is so catchy.'Catchy' = grudenta/chiclete.
Como praticar essas frases
Ler uma frase e reconhecê-la depois são coisas diferentes. Estas mesmas frases estão dentro do PROPRIUS como as dez missões de Goiânia, GO, com áudio, exercícios de montar a frase e correção na hora. O app é gratuito para as cidades brasileiras e não pede cartão.
Todas as cidades: inglês por cidade · Sobre o PROPRIUS · Contato · Privacidade