Inglês para Roma: frases com tradução
Atualizado em 21 de setembro de 2026
Roma tem ruína de dois mil anos no meio do quarteirão, e explicar o que você está vendo exige mais do que apontar. As frases abaixo dão o vocabulário de história, fila e comida que a cidade cobra.
São 45 frases em inglês, cada uma com o que significa e onde usar. Elas não foram escritas para esta página: são as mesmas das dez missões de Rome, Italy dentro do PROPRIUS, e estão aqui em texto para quem quiser só ler.
Os cinco lugares, em inglês
Frases prontas para descrever cada lugar, do jeito que um guia diria.
Trevi Fountain
Tradition says that if you throw a coin into the Trevi Fountain with your right hand over your left shoulder, you are guaranteed to return to Rome one day.
Pantheon
The Pantheon's dome has a central opening called the oculus, and after nearly 2,000 years it is still the world's largest unreinforced concrete dome.
Colosseum
The Colosseum could hold between 50,000 and 80,000 spectators and had a retractable awning called the velarium to shade the crowd from the sun.
Roman Forum
The Roman Forum was the beating heart of ancient Rome, where citizens gathered for elections, speeches, and public trials for over a thousand years.
Spanish Steps
The Spanish Steps form one of the widest staircases in Europe, with 135 steps connecting the Piazza di Spagna to the Trinita dei Monti church.
As frases, por situação
Rome Adventure
Let's throw a coin in the Trevi Fountain!A Fontana di Trevi é uma das fontes mais famosas do mundo — a tradição diz que jogar uma moeda garante que você volte a Roma.
Can I have a gelato, please?Gelato = sorvete italiano.
There it is - the Colosseum!'There it is' = 'Ali está'.
I love Italy!'I love' = 'Eu adoro'.
A Coin for Rome
Make a wish, throw the coin!A tradicao diz que jogar uma moeda na Fontana di Trevi com a mao direita sobre o ombro esquerdo garante que você voltara a Roma.
The velarium protected spectators from the sun.O velarium era um toldo retratil usado para proteger o público do sol forte.
I am a gladiator now!Ótima pronúncia! Você esta imitando um gladiador romano.
Welcome to the Colosseum!'Welcome to' significa 'bem-vindo a'.
The Vatican Museums
Shoulders and knees covered. That's the rule.'Shoulders' = ombros; 'knees' = joelhos.
The Sistine Chapel comes at the very end.'At the very end' = bem no fim.
No photos allowed inside the chapel.'Allowed' = permitido.
Book in advance or you'll queue for hours.'In advance' = com antecedência.
Roman pasta
Egg, cheese, guanciale and pepper. No cream. Ever.'No cream' = sem creme.
Just cheese and pepper. Two ingredients.'Just' = apenas.
Pasta should be al dente - firm when you bite it.'Firm' = firme.
Antipasto, then pasta, then the main.'Starter' = entrada.
The Pantheon
There's a hole at the top, open to the sky.'Open to the sky' = aberto para o céu.
It's still the largest unreinforced concrete dome on earth.'Unreinforced' = sem armadura de aço.
It has been standing for two thousand years.'Still standing' = ainda de pé.
Roman concrete is still being studied today.'Concrete' = concreto.
Coffee at the bar
A coffee means an espresso. Nothing else.'Espresso' é o padrão absoluto.
Milky coffee is a breakfast thing here.'Milky' = com muito leite.
You drink it standing at the bar, in two minutes.'Standing at the bar' = em pé no balcão.
Just a quick one before we go.'A quick one' = um rápido.
Evening in Trastevere
An evening stroll with no destination.'Stroll' = caminhada tranquila.
A drink before dinner, with snacks included.'Snacks' = petiscos.
The cobbled streets are beautiful and terrible for shoes.'Cobbled' = calçada com pedras.
Just wander and see where you end up.'Wander' = perambular.
The Appian Way
A road older than the Colosseum, still there.'Road' = estrada.
All roads lead to Rome.Provérbio sobre múltiplos caminhos, um destino.
Layers, drainage, and a slight curve to shed water.'Drainage' = drenagem.
It was built to last, and it did.'Last' como verbo = durar.
The nasoni
Free drinking water, all over the city.'Drinking water' = água potável.
Yes. It comes from the aqueducts and it's tested.'Tested' = testada.
Block the bottom and it sprays up like a fountain.'Block' = tapar.
Refill your bottle instead of buying another one.re + fill = encher de novo.
Latin inside English
Well over half of English vocabulary traces back to Latin.'Traces back to' = remonta a.
Education, information, possible, necessary, family.'Cognate' = palavra cognata, de mesma origem.
E.g. means for example; i.e. means that is.'e.g.' = exempli gratia; 'i.e.' = id est.
Push means empurrar, not puxar.'False friend' = falso cognato.
Como praticar essas frases
Ler uma frase e reconhecê-la depois são coisas diferentes. Estas mesmas frases estão dentro do PROPRIUS como as dez missões de Rome, Italy, com áudio, exercícios de montar a frase e correção na hora. O app é gratuito para as cidades brasileiras e não pede cartão.
Todas as cidades: inglês por cidade · Sobre o PROPRIUS · Contato · Privacidade